{mosimage}RIA Novosti.- La Comisión Europea ha admitido que las palabras que según la prensa europea José Manuel Durão Barroso atribuyó al presidente ruso, Vladímir Putin, y de acuerdo con las cuales Rusia podía "tomar Kiev en dos semanas", fueron sacadas de contexto.
"Solo puedo agregar que el presidente de la Comisión Europea, durante una sesión a puerta cerrada, informó a sus colegas del Consejo Europeo sobre la conversación que mantuvo con el presidente Putin", dijo la portavoz. "Lamentablemente, parte de su información se hizo pública de una manera sacada de contexto".
Anteriormente en la prensa aparecieron noticias de que el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durão Barroso, citó estas palabras, sacadas de su conversación telefónica con Putin. Durante la charla, el presidente ruso habría dicho que, si fuera necesario, las tropas rusas podrían rápidamente tomar Kiev.
El asesor de Vladímir Putin, Yuri Ushakov, subrayó que Barroso tergiversó las palabras de Putin sobre Ucrania: "Fueron sacadas de contexto, tenían un significado completamente diferente".
"Esto es incorrecto, va más allá de los límites de la práctica diplomática. Esto es indigno de una figura política seria", dijo Ushakov, citado por RIA Novosti.
Moscú se mostró dispuesta a publicar toda la conversación entre Putin y Barroso si el presidente de la Comisión Europea no desmiente las insinuaciones difundidas por los medios de comunicación, según advirtió el representante permanente de Rusia ante la UE, Vladímir Chizhov.