Cameron: El debate de la independencia está "resuelto para una generación" // Salmond apela a aceptar la derrota
{mosimage}Escocia ha rechazado la independencia de Reino Unido con un 55 por ciento de votos en un referéndum que ha contado con una participación histórica del 86 por ciento de los electores, a falta de conocerse el resultado oficial de la última circunscripción.
Edimburgo, la segunda ciudad más votada después de Glasgow, ha sido uno de los principales feudos de los unionistas, al respaldar con un 61,1 por ciento el 'no' a la independencia con una participación del 84,4 por ciento, según la cadena británica BBC.
Por su parte, la población de Glasgow se ha decantado por la secesión de Reino Unido, al optar por el 'sí' el 53 por ciento de sus votantes y un 75 por ciento de participación.
El primer ministro británico, David Cameron, ha asegurado este viernes, tras conocer el rechazo de Escocia a la independencia, que el resultado del referéndum es "claro" y que el debate de la secesión está "resuelto para una generación".
"El debate está resuelto para una generación… O como dijo Alex Salmond: Quizá para una vida. Por tanto, no puede haber disputas ni repeticiones, hemos escuchado la voluntad decidida del pueblo escocés", ha asegurado el primer ministro británico, en su primera comparecencia ante la prensa en Downing Street, tras conocer el rechazo a la secesión expresado por los escoceses en la consulta de este jueves.
Cameron ha asegurado que el referéndum ha tenido un resultado "claro" y ha hecho hincapié en que ahora toca que el país esté "unido" y "avanzar". "El pueblo de Escocia ha hablado y el resultado está claro. Han mantenido nuestro país de cuatro naciones unido y yo, como millones de personas, estoy encantado", ha dicho.
El 'premier' británico ha reivindicado su decisión de convocar esta consulta de independencia de acuerdo con el Ejecutivo escocés. "Era correcto que respetáramos la mayoría del SNP en el Gobierno y diéramos al pueblo escocés el derecho a tener la palabra", ha asegurado.
En esta misma línea, Cameron ha dicho que, pese a "sentir pasión por Reino Unido", se define como "un demócrata que tenía que aceptar el derecho ganado por SNP para tener su voz". Una vez la ciudadanía se ha pronunciado y para superar las divisiones generadas en casi dos años de campaña, Cameron ha apelado a la unidad para garantizar la materialización de las ambiciones en materia de transferencia de competencias a Edimburgo, pero ha añadido la necesidad de ampliar este objetivo a los demás integrantes de Reino Unido.
RESPUESTA A SALMOND
En respuesta al envite que esta misma mañana le ha lanzado el ministro principal de Escocia, Alex Salmond, ha recordado a "los escépticos sobre las promesas constitucionales" expresadas durante la campaña que ya se ha mostrado la disposición a hacerlas realidad esta legislatura y que "los tres partidos británicos harán que avancen en la próxima". "Os escuchamos", ha asegurado a los votantes.
Como prueba, ha anunciado que ya ha nombrado al encargado de supervisar el proceso de transferencia de poderes, el responsable de los Juegos de la Commonwealth del pasado verano, lord Robert Smith, quien deberá elaborar un libro blanco para noviembre y deberá presentar en enero del borrador de la ley que otorgará a Escocia un autogobierno "sin precedentes".
La oferta planteada en los últimos días de campaña para ganarse a los indecisos, sin embargo, ha generado un importante malestar en Westminster, especialmente entre las propias filas conservadoras, por lo que el 'premier' ha apostado por abordar la cuestión en paralelo a un proceso de descentralización para todo Reino Unido.
SITUACIÓN EN INGLATERRA
En especial, Cameron se ha referido a la situación de Inglaterra, el único de los cuatro integrantes que no tiene Parlamento propio, si bien sus diputados son mayoría en la Cámara de los Comunes. Sus particularidades requieren "una solución justa también", especialmente ante el hecho de que parlamentarios escoceses puedan votar en cuestiones que afectan en exclusiva a Inglaterra pero no al contrario, la denominada 'cuestión inglesa' o 'West Lothian question'.
Esta nueva era abierta por el referéndum escocés ha generado una corriente descentralizadora en el primer ministro, quien ha avanzado que prevé traspasar más competencias a las ciudades y que dará a conocer los planes en los próximos días. "Tenemos una gran oportunidad para cambiar a mejor cómo se gobierna a los británicos y los políticos debemos unirnos y ser constructivos para todos y cada uno de los ciudadanos de Reino Unido", ha sostenido.
En este sentido, ha considerado que "un nuevo acuerdo más justo para Escocia debe aplicarse a los demás", de modo que el traspaso de parte de la política tributaria, de gasto y de Bienestar a Edimburgo debe verse acompañado de "más poder para Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte", tres áreas que merecen "mayor decisión y ver sus derechos protegidos y mejorados".
El ministro principal de Escocia, Alex Salmond, apeló hoy a "todos los escoceses a que acepten la decisión de la gente de Escocia", que rechazó la independencia que el Partido Nacional Escocés (SNP, por sus siglas en inglés) había defendido en el referéndum celebrado ayer y aprovechó para recordar al arco político británico las "promesas" de autogobierno y financiación anunciadas durante la campaña.
En una intervención en Escocia tras confirmarse el 45 por ciento de los votos para la ruptura con Reino Unido, Salmond dijo "esperar" que el aparato de Wesminster "cumpla y que lo haga eficientemente", respetando el calendario de trabajo propuesto para garantizar que, antes del final de Legislatura en mayo, el armazón legislativo para garantizar un autogobierno "sin precedentes" es presentado en el Parlamento británico.
"Quiero simplemente subrayar un recordatorio de que se nos prometió una segunda lectura de la ley el 26 de marzo de 2015. No sólo los 1,6 millones que votaron por la independencia, sino todos los que participaron en el referéndum demandarán que ese calendario se cumpla", advirtió.
En este sentido, Salmond anunció que hablaría con el primer ministro, David Cameron, de manera inminente para estudiar cómo abrir un proceso de transferencias que, según se comprometieron los líderes políticos británicos, mantendrá los actuales privilegios de financiación que disfruta Edimburgo, incluso en un escenario de traspaso de importantes competencias tributarias.
RESULTADO INCREÍBLE
Ante una audiencia entregada durante su intervención en Edimburgo, donde el 'no' se impuso por un rotundo 65 por ciento, el líder del SNP y principal artífice del plebiscito dijo "gracias" a los 1,6 millones que votaron por la independencia: "A veces es mejor reflejar dónde estamos en un viaje: un 45 por ciento de nuestros ciudadanos votaron por independencia, no creo que ninguno de nosotros, al entrar en política, lo creyésemos posible, o creíble".
Por ello, apeló a "no quedarse con la diferencia que faltó, sino con el camino andado" tras una campaña, la de Yes Scotland (Sí Escocia), que no sólo catalizó un apoyo a la separación que tradicionalmente nunca había superado el 35 por ciento, sino que logró dejar las encuestas en empate técnico hasta el final.
Esta evolución llevó en "las últimas semanas a testimoniar no sólo el alarmismo" de Londres, "sino un miedo de proporciones inmensas en el corazón del aparato de Westminster ante la marea humana que se movía en Escocia". No obstante, Salmond garantizó que la cláusula 30 del Acuerdo de Edimburgo que autorizó el referéndum, la que establece que ambas partes respetarían el resultado, estaba "operativa". "Acepto el resultado y prometo trabajar por el interés de Escocia y el resto de Reino Unido", declaró.
Así, tras un "referéndum acordado y consentido", Escocia "decidió en este momento no ser independiente", por lo que el ministro principal quiso extender su posición para "apelar a todos los escoceses a que acepten la decisión de la gente de Escocia".
Alex Salmond se mostró satisfecho del 45 por ciento recabado por su apuesta como "un voto sustancial por la independencia y el futuro de este país", así como por el ejemplo impartido por la ciudadanía en un "proceso que da gran crédito a Escocia". Como prueba, citó una participación del 86 por ciento, "una de las mayores jamás registradas en cualquier proceso electoral, en cualquier referéndum".
El dirigente nacionalista consideró ya el 18 de septiembre como "un hito de la democracia y de la participación política, un empoderamiento tan valioso que debe ser disfrutado y protegido". "Hay algo más de este referéndum: logró tocar a sectores que nunca habían sido tocados por el sistema político y ellos nos llegaron a los políticos", añadió, con la esperanza de que, tras este precedente, "no se vuelva al negocio habitual en política de nuevo".