– El omnipresente Franco. Las fotos del dictador Francisco Franco aparecen hasta cinco veces y su nombre figura en numerosos ejercicios para los alumnos de sexto de Primaria. Las imágenes del caudillo ilustran a toda página capítulos como la ‘España moderna’ (Modern Spain), el cual abre con la imagen del llamado Desfile de la Victoria junto al general Varela, un acontecimiento que marcaba el triunfo del bando nacional en la recién terminada Guerra Civil. Sin embargo, no hay ni rastro de otras figuras trascendentes y de bandos opuestos en dichos periodos de la historia contemporánea de España.
– Con Franco, España vivió en una “economía autosuficiente”. Según el libro, en los años de posguerra bajo la dictadura de Franco, España se sostuvo con una “economía autosuficiente” -literalmente “economic self-sufficiency”, según recoge en dos ocasiones los textos, cuando lo habitual es referirse a autarquía (autarchy en inglés).